Câu nói nổi tiếng Quản_Trọng

Nhất niên chi kế mạc như thụ cốc,Thập niên chi kế mạc như thụ mộc.Chung thân chi kế mạc như thụ nhân,Nhất thu nhất hoạch giả, cốc dã.Nhất thu thập hoạch giả, mộc dã,Nhất thu bách hoạch giả, nhân dã.

Tạm dịch:

Kế một năm, chi bằng trồng lúa,Kế 10 năm, chi bằng trồng cây.Kế trọn đời, chi bằng trồng người,Trồng một, gặt một, ấy là lúa.Trồng một, gặt mười, ấy là cây,Trồng một, gặt trăm, ấy là người.

Ý nghĩa của câu nói này còn được Hồ Chí Minh sử dụng trong một biến thể khác vào ngày 13 tháng 9 năm 1958 tại lớp học chính trị của giáo viên cấp II, cấp III toàn miền Bắc.[2]

Vì lợi ích mười năm thì phải trồng cây, vì lợi ích trăm năm thì phải trồng người

Về ý cuối này, xem thêm ý của Lã Bất Vi trong việc gả Triệu Cơ cho Tần Tử Sở.

  • Sinh ra ta ấy là cha mẹ, mà hiểu biết ta thì trong đời chỉ có một Bảo Thúc Nha mà thôi